Les Miserables Hauptseite

Info-Musical.com aus Berlin

[09.09.2003]
Berlin – alte Mitte – TDW 2003
[Quelle: www.StageHolding.de]
Es ist soweit: Regie James Powell und 38 Darsteller bei Les Miserables im TDW Berlin

LES MISERABLES Probeneroeffnung durch Heinz Rudolf Kunze - Vorbereitungen zur Premiere am 26. 09.2003 haben begonnen

Berlin – alte Mitte, 09.09.2003. 38 darstellende Künstler beginnen die Proben unter Anleitung von Regisseur James Powell auf der Probebühne des Theater des Westens nähe Bahnhof Zoo. James Powell, bisher LES MISÉRABLES London, stellt sich der neuen Aufgabe mit Begeisterung. Pressemitteilung Stageholding zur Produktion im Berliner Theater des Westens: Er weiß, "dass LES MISÉRABLES auch nach vielen Jahren des Erfolges nichts von seiner Kraft verloren hat. Vielmehr gewinnt das Stück durch den beeindruckenden Rahmen, der ihm am Theater des Westens in Berlin geboten wird."

Weiter heißt es laut Pressemitteilung: Die Cast, mit der er arbeitet, besteht aus 9 Solisten und 29 Ensemblemitgliedern. Oleh Vynnyk als Sträfling Jean Valjean, Uwe Kröger im Part seines Widersachers, Javert. Die Norwegerin Ann-Christin Elverum als verarmte Arbeiterin Fantine Die Wahlberlinerin und Absolventin der Universität der Künste, Vera Bolten, gibt die Eponine. Ulrich Wiggers und Heike Schmitz wurden als Wirtsleute Thénardier für das Musical engagiert, die als Bertreiber einer zwielichtigen Spelunke den Gästen gerne in die Suppe spucken. Valerie Link spielt die Ziehtochter Jean Valjeans, Cosette. Lucius Wolter, alias Marius, gewinnt sowohl das Herz von Cosette als auch das von Eponine. Martin Pasching stirbt als Studentenführer Enjolras auf den Barrikaden.

Mit ihren Rollen im Musical-Welterfolg LES MISÉRABLES am TDW Berlin geht für die Darsteller ein Traum in Erfüllung: In monatelangen Castings haben sie sich gegen mehr als 1000 Mitwerber durchgesetzt.

Für Kunze, der am ersten Probentag dabei sein durfte, war LES MISÉRABLES das erste Musical-Theater-Stück, das er ins Deutsche übertrug. Es folgten "Miss Saigon", "Rent" und "Joseph". Über seine Übersetzungstätigkeit an LES MISÉRABLES sagt Heinz Rudolf Kunze: "Ich habe über ein Jahr daran gearbeitet. Einen Einstieg auf höherem Niveau kann ich mir kaum vorstellen. Der extrem anspruchsvolle Stoff von LES MISÉRABLES hat die Dichte einer großen Oper und war für mich eine harte, aber gute Schule."

Wenn mit den Bauarbeiten alles wie geplant vorangeht, wird ab dem 30. August auf der großen Bühne geprobt. Zwei Tage später beginnt das 25köpfige Orchester offiziell. Am 16. September, dem Tag der ersten Preview, wird der Regierende Bürgermeister Klaus Wowereit das Theater dann für die Berliner und deren Gäste neu eröffnen.

Hinter den großen unübersehbaren Planen, die derzeit noch die Arbeiten am bald komplett modernisierten Haus in der Kantstrasse verhüllen, steigt mit jedem Tag die Anspannung. Überall wird gesägt, geprobt, geplant und genäht. 44 der insgesamt 86 aufwendigen Perücken wurden bereits geknüpft. Ca. 500 Kostüme müssen vorbereitet werden. Langsam wandelt sich die Baustelle zur Bühne. Mit den neuen Darstellern kommt eine aufregende Dynamik in das Theater, die sich bis zur großen Premierenfeier am 26. September noch weiter steigern wird.

Karten bestellen sie hier online einfach online mit 5 Prozent Rabatt bei Internetbuchung hier. Vorverkauf